Replay is a macOS app that lets you build an offline watch-later video queue. It supports downloading videos (e.g., via yt-dlp) and organizing them for playback without an internet connection.↗